sudore

sudore

(su'dore)
nome maschile
1. liquido maleodorante prodotto da determinate ghiandole essere bagnato di sudore asciugarsi il sudore
dovuto a stati di forte emozione o malessere Quando ho visto il cadavere, mi sono venuti i sudori freddi.
2. figurato lavoro duro e faticoso guadagnarsi il pane col sudore della fronte

SUDORE.

Quell' umore, che esce da dosso agli animali, per soverchio caldo, o per affanno, o fatica. Lat. sudor.
Bocc. nov. 51. 5. Spesse volte veniva un sudore e uno sfinimento di cuore.
Lab. n. 7. Mi sopravvenne un sudor freddo, e una certa compassione.
Dan. Inf. 3. Che dello spavento, la mente di sudore ancor mi bagna.
Collaz. S. Pad. Ciò è, che acquistiamo la purità del cuore, non per ozio, ne per sicurtà, ma per continuo sudore, e contrizíon di spirito.
Traduzioni

sudore

Schweiß

sudore

пот

sudore

araq

sudore

sudor, transpiration

sudore

pot

sudore

osteneală, sudoare, transpiraţie, trudă

sudore

jasho

sudore

ter

sudore

pasinaa

sudore

pot

sudore

sved

sudore

hiki

sudore

znoj

sudore

sudore

sudore

svette

sudore

suor

sudore

svett

sudore

เหงื่อ

sudore

mồ hôi

sudore

汗水

sudore

זיעה

sudore

[suˈdore] smperspiration, sweat
essere in un bagno di sudore → to be bathed in sweat
col sudore della propria fronte (fig) → with the sweat of one's brow