superiore (Reindirizzato da superiori)

superiore

agg superiore

1 che è posto sopra, più in alto

abitare al piano superiore

gli arti superiori

2 al di sopra per numero, quantità e sim.

un prezzo superiore

statura superiore alla media

3 che è di qualità, capacità e sim. migliore o massimo

merce superiore allo standard

avversario superiore

essere superiore per intelligenza

una mente superiore

4 più elevato di grado o posizione gerarchica

ufficiali superiori

5 che va oltre un dato limite

Ha ottenuto un successo superiore alle aspettative.

Ciò è superiore alle mie possibilità.

6 che non si cura di determinate bassezze morali

essere superiore alle maldicenze

mostrarsi superiore ai pettegolezzi

scuole medie superiori
secondarie di secondo grado

istruzione superiore
universitaria

n m superiore

1 persona di grado più elevato in una gerarchia

obbedire ai superiori

2  priore prevosto chi dirige una comunità religiosa

il superiore di un convento

av superioremente

Traduzioni

superiore höher, überlegen, obere, oberen, oberste, übergeordnet, Vorgesetzter, besser, dienstälter, oberer, oberster

superiore supérieur, meilleur, superieur, ancien, du haut

superiore по-добре

superiore højere, øvre, ledende, overlegen, overordnet, øverst

superiore supera, superulo

superiore magistrado, ordenancista, superior, de arriba

superiore bâlâ-tar, bar-tar, mâfouq, ru'i

superiore excellente, major, plus alte, superior

superiore opperste, prevalent, superieur, boven, hoger, meerdere, senior

superiore cea mai bun, cel mai bun, mai bun

superiore дисциплинарный, превосходящий, верхний, высший, старший

superiore förman, överordnad, äldre, chef, överlägsen, översta, övre

superiore mkubwa

superiore verkhnij

superiore baRhiyaa, faa'iq, muqaddam, zabar

superiore أعلى مكانة, الأعلى مقاماً, علوي, فوقي, مكانة أعلى

superiore horní, nadřízený, vrchní, vynikající

superiore ανώτερος, ηγούμενος, κορυφαίος, πρεσβύτερος, ψηλότερος

superiore esimies, huippu-, parempi, vanhempi, ylempi

superiore gornji, nadređeni, stariji, superioran

superiore 一番上の, 上の, 上役, 優れた, 先輩の

superiore 맨 위의, 상부의, 상사, 연상의, 우수한

superiore eldre, overlegen, overordnet, øvre

superiore najwyższy, przełożony, starszy, wyższy

superiore sénior, sênior, superior

superiore เหนือกว่า, ผู้บังคับบัญชา, ผู้อาวุโส, สูงกว่า, สูงที่สุด

superiore tepede, üst, üstün

superiore cao hơn, đứng đầu, lớn, thượng cấp, tốt hơn

superiore 上司, 上面的, 优越的, 年长的, 顶尖的

superiore [supeˈrjore]

1. agg

a. (intelligenza, qualità) → superior; (numero) → greater; (quantità, somma) → larger
intelligenza superiore alla media → above-average intelligence
è superiore alle mie forze → it's beyond me
sono superiore a queste cose → I'm above such things

b. (che sta più in alto, rami, classe) → upper; (livello) → higher
il corso superiore di un fiume → the upper reaches pl of a river
al piano superiore → on the upper floor (di edificio a più piani) → on the floor above
scuola superiore, scuole superiori → secondary school (Brit) → senior high (school) (Am)
istruzione superiore → higher education
per ordine superiore → on orders from above

2. sm → superior

3. sfpl (Scol) le superiori → secondary school (Brit), senior high (school) (Am)