sussurrare

sussurrare

v tr sussurrare

1  bisbigliare borbottare parlottare dire a bassa voce

sussurrare all'orecchio

2  mormorare sparlare dire in segreto, di nascosto

Si sussurra che sia scappato con l'amante.

v intr sussurrare (Note: aus. avere) stormire frusciare mandare un rumore leggero e continuo

Le foglie sussurrano al vento.

Traduzioni

sussurrare flüstern, zuflüstern

sussurrare chuchoter

sussurrare шепна, шушукам

sussurrare flustri

sussurrare cuchichear, susurrar

sussurrare dar-e guši kharf zadan

sussurrare sufflar in le aure, susurrar

sussurrare fluistering, gefluister, fluisteren

sussurrare шепот, шептать

sussurrare viska

sussurrare يهمس

sussurrare pošeptat

sussurrare hviske

sussurrare ψυθιρίζω

sussurrare kuiskata

sussurrare šapat

sussurrare ささやく

sussurrare 속삭이다

sussurrare hviske

sussurrare szepnąć

sussurrare sussurrar

sussurrare กระซิบ

sussurrare fısıldamak

sussurrare nói thầm

sussurrare 耳语

sussurrare [sussurˈrare]

1. vt → to whisper
gli sussurrò qualcosa all'orecchio → he whispered something in his ear
si sussurra che... → it's rumoured (Brit) o rumored (Am) that ...

2. vi (aus avere) (fronde) → to rustle; (acque) → to murmur