sveglia

sveglia

n f sveglia

1  levata risveglio atto dello svegliare o dello svegliarsi

La sveglia è fissata per le sette.

2 segnale acustico che serve per svegliarsi

Non ho sentito la sveglia.

3 orologio che suona all'ora voluta

puntare la sveglia

inter sveglia esortazione a svegliarsi, a darsi da fare o a scaltrirsi

Sveglia, sono le sette!

Sveglia, è ora di mettersi al lavoro!

Traduzioni

sveglia Wecker

sveglia réveille-matin, réveil-matin, réveil

sveglia будилник

sveglia budík

sveglia vækkeur

sveglia vekhorloĝo, vekilo

sveglia despertador

sveglia sâ'at-e zang-dâr

sveglia evelia, eveliator

sveglia budzik

sveglia väckarklocka

sveglia منبه

sveglia ξυπνητήρι

sveglia herätyskello

sveglia budilica

sveglia 目覚まし時計

sveglia 알람 시계

sveglia wekker

sveglia vekkerklokke

sveglia despertador

sveglia будильник

sveglia นาฬิกาปลุก

sveglia çalar saat

sveglia đồng hồ báo thức

sveglia 闹钟

sveglia [ˈzveʎʎa] sf

a. (azione) → waking up (Mil) → reveille
la sveglia è alle 7 → we have to get up at 7
mi può dare la sveglia alle 9? → would you wake me up at 9?
suonare la sveglia (Mil) → to sound the reveille

b. (orologio) → alarm (clock)
sveglia telefonica → alarm call