svegliare

svegliare

v tr svegliare destare far uscire dal sonno

Domani mattina, svegliami alle sei.

v rifl svegliarsi

1  destarsi scuotersi dal sonno

Si è svegliato a mezzogiorno.

2  scaltrirsi scuotersi farsi più attivo o scaltro

Se non ti svegli, continueranno ad approfittare di te.

Traduzioni

svegliare vække

svegliare aufwecken, wecken

svegliare veki

svegliare despertar, despertarse

svegliare bidâr kardan

svegliare eveliar

svegliare pabusti

svegliare budyty

svegliare [zveʎˈʎare]

1. vt (persona) → to wake (up), waken (fig) (sentimenti) → to awaken, arouse
la camminata ha svegliato il suo appetito → the walk gave him an appetite

2. (svegliarsi) vr → to wake up (fig) → to waken o.s. up