svelto

(Reindirizzato da svelte)

svelto

('zvelto, 'zvɛlto)
aggettivo
1. che agisce con prontezza mano svelta
2. che va veloce camminare con passo svelto
velocemente, in fretta finire alla svelta

SVELTO.

Add. diradicato. Lat. evulsus. E aggiunto a huomo, vale di membra sciolte, e di grandezza proporzionate, e poco aggravate di carne. Lat. agilis.
Rim. ant. Poi guarda la sua svelta, e bianca gola Commessa ben dalle spalle, e dal petto.
Traduzioni

svelto

câbok, câlâk, ferz, sari'

svelto

agile, experte, rapide

svelto

chust

svelto

/a [ˈzvɛlto] agg (gen) → quick; (passo) → brisk (fig) (persona, sveglio) → quick-witted, alert; (linea) → slim, slender
essere svelto di mano (rubare) → to be light-fingered (picchiare) → to be free with one's hands o fists
alla svelta → quickly
facciamo alla svelta → let's get a move on