svenare

(Reindirizzato da svenai)

svenare

(zve'nare)
aggettivo
1. tagliare le vene svenare la vittima
2. figurato mandare in rovina, ridurre sul lastrico svenare la famiglia

SVENARE.

Tagliar le vene. Lat. venas amputare.
G. V. 8. 35. 8. Quando hanno sete, e non truovano acqua, svenan l' uno di loro cavalli, e bevonsi il sangue.
Bocc. nov. 34. 14. Lei, gridante mercè e aiuto, svenarono.
Traduzioni

svenare

bleed

svenare

incider le venas, sanguinar

svenare

[zveˈnare]
1. vtto slash the veins of (fig) (privare di tutto) → to bleed dry
2. (svenarsi) vrto slash one's wrists (fig) → to reduce o.s. to poverty