sviluppare (Reindirizzato da svilupperà)

sviluppare

v tr sviluppare

1  approfondire illustrare trattare in modo più ampio

sviluppare un tema

2  incrementare accrescere potenziare rendere più grande, potente e sim.

sviluppare il turismo

sviluppare la memoria

3  suscitare innescare provocare far nascere

Le sue dichiarazioni svilupparono perplessità nei presenti.

4 rendere visibile l'immagine impressionata sulla pellicola

sviluppare una pellicola

v intr pron svilupparsi

1 organismo viventeraggiungere la forma definitiva

Il bruco si sviluppa in farfalla.

2 essere umanoraggiungere la pubertà

svilupparsi precocemente

v rifl svilupparsi

1  crescere ampliarsi diventare più ampio

La città si è sviluppata molto in questi ultimi anni.

2  prodursi insorgere manifestarsi improvvisamente

Si è sviluppato un incendio

Traduzioni

sviluppare изработвам си, отвивам, развивам

sviluppare vyvolat (film), vyvinout

sviluppare fremkalde, udvikle

sviluppare entfalten, entwickeln, hervorbringen

sviluppare riveli, verki

sviluppare desarrollar, estallar, producirse, revelar

sviluppare nemovv kardan, touse'é dâdan, zâher kardan

sviluppare développer

sviluppare developpar, displicar, disrolar, disveloppar, evolver, revelar

sviluppare doen ontstaan, evolueren, zich ontwikkelen, ontwikkelen

sviluppare desfăşura, developa, dezvolta

sviluppare развивать, развиваться

sviluppare odla, upparbeta, utveckla

sviluppare sitawi

sviluppare geliştirmek, gelişmek

sviluppare يُطَوِر

sviluppare αναπτύσσω

sviluppare kehittää

sviluppare razviti

sviluppare 発展させる

sviluppare ...을 발달 시키다

sviluppare utvikle

sviluppare rozwinąć

sviluppare desenvolver

sviluppare พัฒนา ทำให้เติบโต ทำให้ดีขึ้น

sviluppare phát triển

sviluppare 发展

sviluppare [zvilupˈpare]

1. vt (gen) (Fot, Mat) → to develop; (commercio) → to expand; (incendio) → to cause; (gas) → to emit

2. (svilupparsi) vip (gen) → to develop; (città) → to expand, grow; (commercio) → to develop, expand
si sviluppano dei gas → there is a build-up of gas