tana

tana

('tana)
nome femminile
1. buca profonda in cui si rifugiano gli animali selvatici la tana del lupo
2. nascondiglio segreto dove si svolgono attività illecite La polizia ha scoperto la tana dei malviventi.

TANA.

Stanza da bestie, caverna. Lat. llustrum, caverna.
Dan. Inf. 24. Son Vanni Fucci Bestia, e Pistoia mi fu degna tana.
Cr. 10. 34. 2. Le volpi, nelle tane loro si prendono in questo modo.
Cavalc. med. cuor. Le volpi hanno tane, e gli uccelli nido.
Pallad. S' infraciderebbon le viti poste, raccolto l' umore in queste tane, se incontanente non si riempiessono con la terra [cioè fosse, buche] Latin. scrobs.
Traduzioni

tana

lair, hole, haunt, burrow, earth wire, lodge, onion set, set, den, earth

tana

Kessel

tana

lâné

tana

antro, cava

tana

bârlog, vizuină

tana

uğra(ma)k görünmek perili

tana

adna darjey ka makaan, baaRa, GHaar, kachhaar

tana

[ˈtana] sf (gen) → lair, den; (di coniglio) → burrow (fig) (nascondiglio) → den, hideout