tappa

(Reindirizzato da tappe)

tappa

('tap:a)
nome femminile
1. fermata durante un viaggio Abbiamo fatto una tappa per mangiare.
2. luogo dove si fa la sosta Una tappa sarà Roma.
3. tratto di percorso fra due soste Abbiamo diviso il viaggio in sei tappe.
figurato raggiungere il successo o un obiettivo in breve tempo
4. sport ciclismo automobilismo percorso che si fa in un giorno Ha vinto due tappe del Giro d'Italia.
5. figurato passaggio importante Il matrimonio è una tappa importante della vita.
Traduzioni

tappa

layover, stage, leg, to pull someone's leg, lap

tappa

Etappe

tappa

етап, момент, преход, стадий, стъпало

tappa

etape

tappa

etapa

tappa

marhalé, tavaqofgâh

tappa

étape

tappa

etappa, grado, halto, stadio, station

tappa

ステージ

tappa

הבמה

tappa

etapa

tappa

المرحلة

tappa

[ˈtappa] sf
a. (luogo di sosta, fermata) → stop, halt
fare tappa → to stop off
b. (Sport) (parte di percorso) → stage, leg (fig) (stadio) → stage
a tappe → in stages
bruciare le tappe (fig) → to get there fast