teatro (Reindirizzato da teatro stabile)

teatro

n m teatro

1 edificio destinato a rappresentazioni

teatro comunale

teatro all'aperto

2 spettacolo e genere teatrale

essere appassionato di teatro

3 pubblico presente a teatro

ricevere gli applausi di tutto il teatro

4 produzione teatrale di un autore

il teatro di Goldoni

il teatro classico

5  scenario sfondo luogo dove accadono fatti importanti

Il Mediterraneo fu teatro di grandi battaglie navali

teatro stabile
con una compagnia fissa di attori e sede permanente

teatro di posa
studio in cui si ricostruiscono le scene per un film

Traduzioni

teatro Theater, Schauspielhaus

teatro théâtre

teatro teater

teatro teatro

teatro театър

teatro divadlo

teatro teater

teatro teatro

teatro teatro

teatro te'âtr

teatro auditorio, representation, scena, spectaculo, theatro

teatro teatr

teatro tiyatro

teatro teatr

teatro مسرح

teatro θέατρο

teatro teatteri

teatro kazalište

teatro 劇場

teatro 극장

teatro theater

teatro театр

teatro teater

teatro โรงละคร

teatro rạp hát

teatro 剧场

teatro [teˈatro] sm

a. (edificio) → theatre (Brit), theater (Am); (pubblico) → house, audience (fig) (luogo) → scene
andare a teatro → to go to the theatre o theater
il teatro era pieno → there was a full house
il teatro delle operazioni (Mil) → the theatre o theater of operations
la sua casa è stata teatro di un orrendo delitto → his house was the scene of a hideous crime
teatro all'aperto → open-air theatre o theater
teatro di posa → film studio
teatro tenda → marquee (used for pop concerts ecc)

b. (genere) → theatre (Brit), theater (Am); (professione) → theatre (Brit), theater (Am), stage
il teatro classico → classical theatre o theater o drama
il teatro di Pirandello → Pirandello's plays o dramatic works, the theatre o theater of Pirandello
interessarsi di teatro → to be interested in drama o the theatre o theater
è un uomo di teatro → he's in the theatre o theater
teatro comico → comedy
teatro lirico → opera