tema

tema

('tɛma)
nome maschile
1. argomento trattato il tema della conversazione
in relazione a In tema di rinnovamento ogni decisione spetta al consiglio di amministrazione.
2. motivo ricorrente, proprio di un autore, un'epoca e sim. il tema della natura in Leopardi
3. esercitazione scolastica svolgimento del tema Il tema d'italiano era molto difficile.
non attenersi all'argomento assegnato
4. musica il motivo su cui è costruito un componimento musicale i temi delle opere verdiane tema con variazione
5. linguistica parte della parola che rimane dopo aver tolto la desinenza tema nominale

TEMA.

Con l' e stretta, da TEMERE. Timore, paura, temenza. Lat. timor.
Bocc. n. 17. 41. E quivi, per tema della riprension del Padre, e che la donna rubata non gli fosse tolta. E Introd. n. 21. Da tema, che la corruzion de' corpi non gli offendesse.
N. ant. 59. 4. Per tema di ciò che era avvenuto, che non avvenisse.
Dan. Inf. 2. Di questa tema, acciocchè tu ti solve, Dirotti, com' io venni. E cant. 3. Sì che la tema si volge in disio.
Albert. cap. 49. La tema di Domeneddio, sia procacciamento tuo, e verratti guadagno, senza fatica, perciocchè la tema d' Iddio è chiave ad ogni bene, e condotto ad aver parte della gloria.

TEMA.

Pronunziata con l' e larga, soggetto, o materia, dal greco. Lat. propositum, argumentum.
Pet. cap. 6. Ma per non seguir più sì lungo tema.
Dan. Inf. 4. Però che sì mi caccia il lungo tema.
Bocc. g. 6. f. 3. Io dubito, ch' io non avessi gran pezza penato a trovar tema da ragionare.
Traduzioni

tema

мотив, предмет, тема

tema

tema

tema

téma, bázeň

tema

temo

tema

enšâ, maqulé, mouzu'

tema

thème

tema

subject, thema, timor

tema

tema

tema

tema

tema

teema

tema

tema

tema

テーマ

tema

주제

tema

tema

tema

temat

tema

tema

tema

หัวข้อ

tema

chủ đề

tema

主题

tema

主題

tema

/i [ˈtɛma] sm
a. (argomento) → theme; (di conversazione) → subject, topic (Mus) → theme, motif (Scol) → essay, composition
tema libero (Scol) → free composition
andare fuori tema → to go off the subject
b. (Ling) → theme, stem