temperato

(Reindirizzato da temperati)
Ricerche correlate a temperati: clima temperato, temperature

temperato

(tempe'rato)
aggettivo
1. con temperature né troppo calde né troppo fredde clima temperato area temperata
2. che usa moderazione essere temperato nel mangiare

TEMPERATO.

Add. Lat. temperatus.
Bocc. nov. 77. 51. E se con cotesto caldo il mescolerai, senza fallo il Sole sentirai temperato.
G. V. 1. 5. 4. E del tutto la più popolata parte del Mondo, perocchè tiene al freddo, ed è più temperata.
Bocc. lett. L' ambizion degli animi non temperati trovò le ricchezze.
Dan. Inf. 29. Trane lo Stricca, Che seppe far le temperate spese. E Purg. 15. Risponder lei con viso temperato, Che farem noi? [modesto]
Maestruz. Chiunque toglie le cose del Mare, ne dee avere alcuna temperata particella [cioè moderata]

TEMPERATO.

Avverb. temperatamente. Lat. temperatè.
Amm. ant. Dionisio Tiranno un tempo, bevendo temperato, incontanente cadde in tisica.
Traduzioni

temperato

temperate

temperato

modera, sobra

temperato

templado

temperato

mo'tadel

temperato

miscite, moderate, temperate

temperato

tempererad

temperato

trempé

temperato

خفف

temperato

tempered

temperato

hærdet

temperato

/a [tempeˈrato] agg
a. (moderato) → moderate, temperate; (clima) → temperate
b. (acciaio) → tempered