tempo

tempo sm (METEOR) → weather;

(cronologico) → time (= epoca); time, times pl [di film, gioco] (= parte); part;

(MUS) → time: (= battuta); beat;

(LING) → tense;

un tempo → once;

da tempo → for a long time now;

tempo fa → some time ago;

poco tempo dopo → not long after;

a tempo e luogo → at the right time and place;

ogni cosa a suo tempo → we'll (o you'll etc) deal with it in due course;

al tempo stesso o a un tempo → at the same time;

per tempo → early;

per qualche tempo → for a while;

trovare il tempo di fare qc → to find the time to do sth;

aver fatto il proprio tempo → to have had its (o his etc) day;

primo/secondo tempo (TEAT) → first/second part;

(SPORT) → first/second half;

rispettare i tempi → to keep to the timetable;

stringere i tempi → to speed things up;

con i tempi che corrono → these days;

in questi ultimi tempi → of late;

ai miei tempi → in my day;

tempo di cottura → cooking time;

in tempo utile → in due time o course;

tempi di esecuzione (COMM) → time scale sg;

tempi di lavorazione (COMM) → throughput time sg;

tempi morti (COMM) → downtime sg ; idle time sg