tendenza

tendenza

n f tendenza

1  inclinazione attitudine disposizione naturale

avere una tendenza per la musica

2  predisposizione attitudine a evolversi in un determinato modo

Questa stoffa ha tendenza a scolorire.

Il tempo ha tendenza a rischiararsi.

3 orientamento ideologico

tendenza estremista

4 orientamento della cultura, della moda e sim.

le nuove tendenze della moda

fare tendenza

di tendenza

1 che mira a propagare una determinata ideologia

letteratura di tendenza

2 che riflette i gusti del pubblico

genere musicale di tendenza

Traduzioni

tendenza Hang, Tendenz, Trend, Neigung

tendenza наклонност, направление, насока, склонност, тенденция

tendenza tendenco

tendenza tendencia

tendenza gerâyeš, jehat ①, meil, meyl, tamâyol

tendenza tendance

tendenza attitude, inclination, tendentia

tendenza zeyr baari

tendenza مَيل, نزعة

tendenza tendence, trend

tendenza tendens

tendenza τάση

tendenza taipumus, trendi

tendenza tendencija, trend

tendenza 傾向

tendenza 경향, 추세

tendenza neiging, trend

tendenza tendens, trend

tendenza tendencja

tendenza tendência

tendenza тенденция

tendenza benägenhet, trend

tendenza แนวทาง, ความโน้มเอียง

tendenza eğilim, moda akımı

tendenza xu hướng

tendenza 倾向, 趋势

tendenza [tenˈdɛntsa] sf (gen) → tendency; (inclinazione) → inclination; (orientamento) (Pol, Econ) → trend
ha tendenza a ingrassare → he tends to put on weight
avere tendenza a o per qc → to have a bent for sth
con tendenza al bello (Meteor) → tending to fair
tendenza al rialzo (Borsa) → upward trend
tendenza al ribasso (Borsa) → downward trend