tendere

tendere vt (= allungare al massimo) → to stretch, draw tight (= porgere) [+ mano] → to hold out;

(fig) [+ trappola]; to lay, set

vi tendere a qc/a fare → to tend towards sth/to do;

tutti i nostri sforzi sono tesi a ... → all our efforts are geared towards ...;

tendere l'orecchio → to prick up one's ears;

il tempo tende al caldo → the weather is getting hot;

un blu che tende al verde → a greenish blue