tenuta

tenuta

n f tenuta

1 capacità di impedire la fuoriuscita di liquidi e gas

Questo tappo ha una perfetta tenuta.

2  capienza capacità di un recipiente

La bottiglia ha una tenuta di 2 litri.

3 resistenza fisica

Il maratoneta ha dimostrato una buona tenuta.

4  podere fondo vasta proprietà agricola

Hanno acquistato una tenuta in collina.

5  abito abbigliamento specifico per un'attività

tenuta da lavoro

6  uniforme divisa militare

sfilare in alta tenuta

tenuta di strada
capacità che ha un veicolo di non sbandare

tenuta (di strada)
capacità di aderire all'asfalto

Queste gomme hanno poca tenuta.

Traduzioni

tenuta Anwesen

tenuta frusques, tenue [habit]

tenuta calidad, capacidad, finca, hacienda, uniforme

tenuta capacitate, ferma, rancho, stabilitate, uniforme

tenuta ägor

tenuta [teˈnuta] sf

a. (capacità) → capacity
a tenuta d'aria → airtight
tenuta di strada (Aut) → roadholding

b. (divisa) → uniform
in tenuta da lavoro → in one's work(ing) clothes
in tenuta da sci → in a skiing outfit
in tenuta da calciatore → in a football strip (Brit)

c. (podere) → estate