terribile

terribile

(te'r:ibile)
aggettivo
1. che incute terrore un mostro terribile una terribile disgrazia
2. che non si può sopportare freddo terribile
3. di grande crudeltà un nemico terribile

TERRIBILE.

Che apporta terrore. Lat. terribilis.
Boc. nov. 83. 8. Ed ecco vicino a lei uscir d' una macchia folta un lupo grande, e terribile.
G. V. 2. 3. 2. Al detto Totile apparve in visione, dormendo, più volte un' ombra, con un viso terribile, e spaventoso, minacciandolo.
Dan. Infer. 24. E vidivi entro terribile stipa Di serpenti.
Petr. canz. 44. 3. Ne donna, ne donzella, Ma terribil procella.

TERRIBILE.

Sust. Vedi TURRIBILE. lemma assente mutato dall' uso l' u, nell' e.
Annot. Vang. Nel quale è il terribile dell' oro, e l' arca del testamento.
Traduzioni

terribile

hrozný, příšerný

terribile

terura

terribile

sahmgin, vahšatnâk

terribile

terribile, terrificante

terribile

förskräcklig, fruktansvärd, förfärlig, ryskig, ryslig

terribile

haa'ilah, zhiyaan

terribile

frygtelig, skrækkelig

terribile

kauhea

terribile

grozan

terribile

ひどい, 恐ろしい

terribile

몹시 싫은, 무서운

terribile

grusom, skrekkelig

terribile

straszny

terribile

terrível

terribile

ซึ่งแย่มาก, น่าสะพรึงกลัว

terribile

korkunç

terribile

khủng khiếp, tồi tệ

terribile

נורא

terribile

可怕

terribile

[terˈribile] agg (orribile) → terrible, dreadful; (nemico) → terrible; (visione) → fearful; (forza) → tremendous (fam) (formidabile) → terrific, tremendous
ho una fame terribile → I am terribly hungry