testamento

(Reindirizzato da testamenti)
Ricerche correlate a testamenti: testamento

testamento

(testa'mento)
nome maschile
1. diritto documento con cui si stabilisce a chi andranno i propri averi dopo la morte testamento autentico impugnare il testamento
con cui si stabilisce in anticipo a quali cure non si vuole essere sottoposti
2. le due parti che compongono la Bibbia cristiana le leggi del Vecchio Testamento

TESTAMENTO.

Ultima volontà, nella quale l' huomo si costituisce l' erede, fatto comunemente per iscrittura pubblica. Lat. testamentum.
G. V. 9. 56. 3. E non potesse essere a nulla esecuzione di testamento.
Bocc. n. 32. 6. Quasi d' ogni testamento, che vi si faceva, era fedel commessario.
Passav. 12. Si faccia ciò, che si dee fare del confessare, del restituire, e del far testamento.
¶ Per la scrittura sacra, così vecchia, come nuova. Lat. instrumentum, sacer codex.
Dan. Par. 5. Avete il vecchio, e 'l nuovo testamento.
Passav. 185. Avanzassono tutti gli altri Santi del vecchio testamento, e del nuovo.
Traduzioni

testamento

will, testament, at will, last will

testamento

завещание

testamento

testamento

testamento

vasiyat, vasiyyat-nâmé

testamento

testament, volonté

testamento

testamento

testamento

воля

testamento

testamente

testamento

usia

testamento

vasiyet

testamento

wasiyyat

testamento

إرَادَة

testamento

vůle

testamento

vilje

testamento

θέληση

testamento

tahto

testamento

volja

testamento

意志

testamento

의지

testamento

testamente

testamento

testament

testamento

testamento, vontade

testamento

ความตั้งใจ

testamento

ý chí

testamento

意志, 遗嘱

testamento

遺囑

testamento

[testaˈmento] sm
a. (Dir) → will, testament
fare testamento → to make one's will
testamento spirituale (fig) → spiritual testament
b. (Rel) l'Antico/il Nuovo Testamentothe Old/New Testament