testimone

testimone

n m/f testimone

1 persona che ha assistito a un fatto

testimone oculare

2  teste colui che in un processo riferisce ciò di cui è a conoscenza

3 chi rende valida la stesura di un atto pubblico con la sua presenza e firma

i due testimoni delle nozze

4  (Note: solo m.)piccolo bastone che si passa al compagno nella staffetta

testimone a carico / discarico
che depone a sfavore / favore di una parte

Traduzioni

testimone témoin

testimone vidne

testimone Zeuge

testimone testigo

testimone govâh, nâzer, šâhed

testimone teste

testimone vittne

testimone tanık

testimone gawaah

testimone شاهد

testimone svědek

testimone μάρτυρας

testimone todistaja

testimone svjedok

testimone 目撃者

testimone 증인

testimone getuige

testimone vitne

testimone świadek

testimone testemunha

testimone свидетель

testimone พยาน

testimone nhân chứng

testimone 证人

testimone [testiˈmɔne]

1. sm/f → witness
fare da testimone alle nozze di qn → to be a witness at sb's wedding
queste rovine sono testimoni della grandezza di Roma → these ruins bear witness to the former greatness of Rome
testimone di Geova (Rel) → Jehovah's Witness
testimone oculare → eye witness

2. sm (Sport) → baton