ti

ti

(ti)
pronome personale 2nd singolare
1. sostituisce "te" complemento oggetto Ti conosco bene!
2. sostituisce "a te" complemento di termine Ti telefono domani.
3. con verbi riflessivi e intransitivi pronominali Perché continui a guardarti allo specchio? Ti sei fatto la barba?
4. esprime partecipazione o interesse nei confronti dell'azione Ti sei mangiato una torta intera? Ti sei meritato una bella punizione.
5. con valore rafforzativo Chi ti credi di essere?

TI.

Voce del pronome TU, si pone in vece del terzo, o del quarto caso, e s' alluoga davanti al verbo, o s' affige ad esso, sì come la mi, si, ci, vi.
Bocc. n. 43. 12. Ma tuttavia ti vogliam ricordare.
Dan. Par. 2. Fa che dopo 'l dosso Ti stea un lume, che tre specchi accenda.
Bocc. n. 42. 10. Gostanza, io ti menerò in casa d' una bonissima donna Saracina. E nov. 77. 52. Insegnameli, e io andrò per essi, e farrotti di costassù scendere. E num. 38. Ed etti grave il costassù ignuda dimorare.
¶ Talora ha forza di fare il verbo di neutra pass. significazione.
Bocc. n. 18. 16. Se tu ti contenti lasciare appresso di me questa tua figlioletta.
¶ Talora particella riempitiva, posta per vaghezza, e per proprietà di linguaggio.
Bocc. nov. 43. 11. Che tu con noi ti rimanga per questa sera, n' è caro.
Traduzioni

ti

те, теб, тебе, ти

ti

dig

ti

te, toi

ti

te

ti

te, te-, ţi, tu

ti

sana, seni

ti

[ti] pron pers dav lo, la, li, le, ne diventa te
a. (ogg diretto) → you
non ti ascolta mai → he never listens to you
non ti ho visto stamattina → I didn't see you this morning
b. (complemento di termine) → (to) you
ti dirò tutto → I'll tell you everything
te lo ha dato? → did he give it to you?
c. (riflessivo e medio) → yourself
ti sei lavata? → have you washed (yourself)?
ti sei pettinato? → have you combed your hair?
quando ti prendi una vacanza? → when are you going to have yourself a holiday?