timpano

timpano

Parte triangolare del frontone di edifici dell'antichità classica; in seguito assunse forme diverse per lo più con andamento curvilineo, divenendo pura membratura ornamentale, in uso specialmente nel barocco e nel XIX secolo.

---

timpano

n m timpano

1 strumento musicale a percussione

Il timpano si suona con due mazze.

2 sottile membrana nel condotto interno dell'orecchio

rompere i timpani
assordare con rumori violenti

Questa musica rompe i timpani.

Traduzioni

timpano tímpano

timpano литавра, барабанная перепонка

timpano тъпанче

timpano Pauke, Trommelfell

timpano pardé-ye guš

timpano timbale [musique], tympan

timpano tympano

timpano trumhinna

timpano طبلة الأذن

timpano ušní bubínek

timpano trommehinde

timpano τύμπανο του αφτιού

timpano tärykalvo

timpano bubnjić

timpano 鼓膜

timpano 고막

timpano trommelvlies

timpano trommehinne

timpano błona bębenkowa

timpano tímpano

timpano เยื่อแก้วหู

timpano kulak zarı

timpano màng nhĩ

timpano 耳膜

timpano [ˈtimpano] sm

a. (Anat) → tympanum, eardrum
rompere i timpani a qn → to burst sb's eardrums

b. (Mus) → kettledrum
i timpani → the timpani