tingere (Reindirizzato da tinga)

tingere

v tr tingere colorare dare un colore diverso da quello originale

tingere i capelli

tingere una stoffa

v intr pron tingersi colorarsi assumere un colore

Il cielo si tinse di rosso.

La vicenda si tinse di giallo.

Traduzioni

tingere tingieren, färben

tingere боядисвам, оцветявам

tingere farve, tilsmudse

tingere teñir

tingere rang kardan, rang zadan

tingere teindre, teinter

tingere pinger, tinger

tingere rangi

tingere boyamak

tingere يَصبِغ

tingere nabarvit

tingere βάφω

tingere värjätä

tingere bojati

tingere 染める

tingere 염색하다

tingere verven

tingere farge

tingere pofarbować

tingere tingir

tingere красить

tingere färga

tingere ย้อม

tingere nhuộm

tingere 染

tingere [ˈtindʒere] vb irreg

1. vt (stoffa, capelli) → to dye
il tramonto tingeva il cielo di rosso → the sunset was reddening the sky o was turning the sky red

2. (tingersi) vip il cielo si è tinto di rosso → the sky turned red