tipo (Reindirizzato da tipe)

tipo

n m tipo

1  esemplare modello da cui si traggono copie

il tipo di una moneta

2  genere specie categoria cui si riconducono persone e oggetti di aspetto, caratteristiche e sim. comuni

merce di ogni tipo

arredamento di tipo classico

un tipo costoso di stoffa

3  phylum categoria superiore alla classe e inferiore al regno

animali dello stesso tipo

4 tipa f un tale, una certa persona

Ha chiamato il tipo di ieri

5 tipa f soggetto una persona originale o strana

un tipo bizzarro

Che tipo!

sul tipo di
simile a

È il mio tipo
la persona che fa al caso mio o che piace a me

È un tipo.
una persona che ha fascino pur non essendo particolarmente bella

agg invariable tipo

1  esemplare che può fare da modello

una risposta tipo

2  medio tipico che è rappresentativo dell'insieme

Quanto spende al mese una famiglia tipo?

Traduzioni

tipo Mensch, Stamm, Vogel, Typ, Typus, Art, Sorte

tipo zèbre, police, police de caractères, type, gars, genre, sorte

tipo вид, индивид, модел, птица, скица, сорт, стандарт, тип, типичен

tipo font, tipus de eletra

tipo laskavý, chlapík, druh, typ

tipo tipo

tipo escribir a máquina, font, juego de caracteres, tipo, tipo de letra, tipo de letras, clase, especie

tipo nemuné, nou', qabil, yâru

tipo qualitate, sorta, typo

tipo drukletter, kerel, soort, type

tipo fonte, camarada, espécie, tipo

tipo font, ins, set de caractere

tipo тип, вид, сорт, трещина

tipo art, slag ¹, sort, karl, typ

tipo qism

tipo صنف, فَتَى, نوع

tipo fyr, slags, type

tipo είδος, τύπος, φιλαράκος

tipo kundi, laji, tyyppi

tipo čovjek, tip, vrsta

tipo 男, 種類

tipo 녀석, 유형, 종류

tipo kar, slag, sort, type

tipo facet, rodzaj, typ

tipo การจัดประเภท, จำพวก, ผู้ชาย, รูปแบบ

tipo ahpap, çeşit, tip, tür

tipo loại, thằng cha

tipo 伙伴, 种类, 类型

tipo/a [ˈtipo]

1. sm

a. (genere) → kind, sort, type
vestiti di tutti i tipi → all kinds of clothes
sul tipo di questo → of this sort
non è il mio tipo → he is not my type
non è bella ma è un tipo → she might not be beautiful but she's got something

b. (modello) → type, model

2. sm/f (fam) (individuo) → character
sei un bel tipo! → you're a fine one!
chi era quel tipo? → who was that guy?
è una tipa molto sicura di sé → she's very self-confident

3. agg inv → average, typical