titolo

titolo

n m titolo

1  intestazione nome che si dà a un'opera, uno scritto e sim.

il titolo di un libro

il titolo di una canzone

il titolo di un paragrafo

2  (Note: pl.)didascalie con i nomi degli attori e di coloro che hanno preso parte al film

titoli di testa e di coda

3 qualifica specifica di una persona

avere il titolo di professore

titolo di principe

titoli accademici

4  nomea fama reputazione conquistata

avere il titolo di gran lavoratore

5  ragione diritto autorità potere che giustifica qlco

Non hai alcun titolo per farmi questa osservazione.

6 azione o obbligazione

titoli di borsa

7 percentuale tra la quantità di un componente e quella complessiva

titolo di studio
quello che si consegue alla fine degli studi

titolo di campione
quello ottenuto da chi vince un campionato

a titolo (di)
con valore di

L'ho fatto a titolo di favore.

Ve lo dico a titolo di consiglio

chiedere qlco a titolo informativo

titolo di viaggio
biglietto

titolo di Stato
che certifica il debito dello Stato nei confronti di chi ha sottoscritto il prestito pubblico

titolo dell'oro
la percentuale di oro in una lega

Traduzioni

titolo Anrede, Buchtitel, Titel, Überschrift, Wertpapier, Schlagzeile

titolo заглавие, заголовок, название

titolo заглавие, звание, название

titolo overskrift, titel

titolo titolo

titolo título, titular

titolo laqab, onvân, sahâm

titolo manchette [journal], titre, une

titolo appellativo, motivo, qualification, ration, titulo

titolo manşetă

titolo titel, rubrik

titolo fungu

titolo başlık

titolo nazva

titolo naam

titolo عُنوان رئيسي, لَقَبْ

titolo název, titulek

titolo τίτλος, τίτλος εφημερίδας

titolo nimi, otsikko

titolo naslov

titolo 見出し, 題名

titolo 제목, 큰 표제

titolo krantenkop, titel

titolo overskrift, tittel

titolo nagłówek, tytuł

titolo cabeçalho, manchete, título

titolo ชื่อเรื่อง, หัวข่าว

titolo cái tít, tiêu đề

titolo 大字标题, 标题

titolo [ˈtitolo] sm

a. (di libro) → title; (di giornale) → headline
titoli di coda (Cine, TV) → closing credits
titoli di testa (Cine, TV) → opening credits

b. (Fin) (gen) → security; (azione) → share, stock
titoli esteri → foreign securities
titoli di stato → government securities o bonds
titolo di credito → document of credit
titolo obbligazionario → bond, share certificate
titolo al portatore → bearer bond
titolo di proprietà → title deed

c. (qualifica, nobiliare) (Sport) → title; (di studio) → qualification
titolo mondiale (Sport) → world title

d. (fig) (motivo) a che titolo sei venuto? → why o for what reason have you come?
a titolo di amicizia → for o out of friendship
a titolo di curiosità → out of curiosity
a titolo di prestito/favore → as a loan/favour (Brit) o favor (Am)
a titolo di cronaca → for your information