torto (Reindirizzato da torte)

torto

n m torto

1  ingiustizia iniquità sopruso azione ingiusta

fare un torto

subire un torto

2  colpa errore condizione contraria al vero o al giusto

essere in torto

avere torto
non avere ragione, sbagliare

non avere tutti i torti
avere buone ragioni, avere motivi validi

a torto
ingiustamente

a torto o a ragione

Traduzioni

torto uret

torto Unrecht

torto malpravo

torto culpa, injusticia, torcido

torto badi, khatâ, zarar

torto tort

torto culpa, injustitia, torto

torto krzywda

torto yaramaz fesat

torto¹/a [ˈtɔrto] pp di torcere

---

torto² [ˈtɔrto] sm (ingiustizia) → wrong; (colpa) → fault
fare un torto a qn → to wrong sb
ricevere un torto → to be wronged
avere torto → to be wrong
hai torto marcio → you're dead wrong
a torto → wrongly, unjustly
a torto o a ragione → rightly or wrongly
ho avuto l'unico torto di dissentire da lui → the only thing I did wrong was to disagree with him
quest'azione ti fa torto → this action is unworthy of you
gli ho dato torto → I said he was wrong
i fatti gli hanno dato torto → the facts proved him wrong
passare/essere dalla parte del torto → to put o.s./be in the wrong
non ha tutti i torti → there's something in what he says