tracciare

tracciare

v tr tracciare

1 lasciare un segno

tracciare dei solchi con l'aratro

2  segnare indicare segnalare tramite indicazioni

tracciare un percorso

3  disegnare rappresentare con un disegno

tracciare un cerchio

4  abbozzare delineare sintetizzare con uno schema o una breve descrizione

tracciare un piano d'azione

Traduzioni

tracciare trassieren, zeichnen

tracciare trazar

tracciare tarh rikhtan

tracciare tracer

tracciare delimitar, marcar, traciar

tracciare [tratˈtʃare] vt

a. (percorso, strada) → to mark out, trace; (confini) → to map out; (rotta) → to plot

b. (disegnare) → to sketch, draw
tracciare una linea → to draw a line
tracciare un arco → to describe a curve

c. (fig) → to sketch out, outline
tracciare un quadro della situazione → to outline the situation