tranquillare

(Reindirizzato da tranquillati)

TRANQUILLARE.

Render quieto, e tranquillo, abbonacciare: proprio del Mare. Lat. tranquillare, tranquillum reddere.
Guid. G. Veramente io volli tranquillar la mia vita, sotto silenzio di tanto male, e non volli tempestare con romori di battaglie.
¶ Per metaf. tenere a bada, a trastullo, dando parole. Lat. falsa spe producere.
Franc. Sacch. era molto tarda l' ora, perocchè era passata terza, e ciò avea fatto in pruova, per tranquillar la gente.
¶ Per soggiornare, dandosi piacere, e buon tempo. Lat. genio indulgere.
Nov. ant. 97. 1. Lo menò a un suo bellissimo luogo, e là tranquillarono per quindici dì.
Dant. Parad. 9. Or sappi, che là entro si tranquilla Raab. [cioè vive tutta felice, e tranquilla]