trascendere

(Reindirizzato da trascenderesti)

trascendere

(tra'ʃɛndere)
verbo transitivo
1. filosofia appartenere a una realtà che va oltre la quella sensibile trascendere la dimensione fenomenica
2. andare oltre un limite Ciò trascende le mie possibilità.

trascendere


verbo intransitivo aus. essere, avere
superare il limite Mi perdoni per aver trasceso. trascendere nel bere

TRASCENDERE.

Sopravanzare, superare, eccedere. Lat. superare, excedere.
Dan. Inf. 27. Colui, lo cui saver tutto trascende, Fece li Cieli.
Espos. Salm. E cosa maravigliosa quella, che pasce, e trascende il suo intendimento.
Tes. Br. proem. E sì come l' oro trascende tutte maniere di metallo, così la scienza del ben parlare, ec.
Traduzioni

trascendere

transcender

trascendere

задминавам, измина, изминавам, надвишавам, надминавам, отминавам, превишавам

trascendere

exceder, trascender

trascendere

تجاوز

trascendere

přesahovat

trascendere

초월

trascendere

Transcend

trascendere

overstijgen

trascendere

υπερβαίνουν

trascendere

超越

trascendere

超越

trascendere

[traʃˈʃendere] vt irreg (Filosofia, Rel) → to transcend (fig) (superare) → to surpass, go beyond