trastullare

(Reindirizzato da trastulleran)

trastullare

(trastul:are)
verbo transitivo
far divertire trastullare i bambini

TRASTULLARE.

Trattenere altrui con diletti, per lo più, vani, e fanciulleschi. Lat. oblectare.
Liv. M. Essendo costumato questo maestro di menare al trastullare i fanciulli, dinanzi dalla Cittade.
Bocc. nov. 18. 39. Al trastullare i fanciulli intendea.
Dan. Purg. 16. L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla.
¶ In signific. neutr. passarsi tempo, prendersi passa tempo. Lat. oblectari.
Petr. canz. 19. 4. Volgete il lume, in cui Amor si trastulla.
Sen. Pist. Volere andare trastullando ora quà, ora là, viene da infermo coraggio.
Bocc. nov. 4. 10. Per lungo spazio con lei si trastullò. E g. 8. f. 4. Chi a un diletto, e chi ad un' altro si diede, Le donne a far ghirlande, e a trastullarsi, ec. E dopo la cena, al modo usato, cantando e ballando, si trastullarono. E nov. 21. 16. Col mutolo s' andavano a trastullare.
Lab. num. 283. A guisa d' una fanciuletta lasciva, con certi animaletti, che in casa tiene, si trastulla.
Traduzioni

trastullare

[trastulˈlare]
1. vt (bambino) → to play with, amuse
2. (trastullarsi) vr (divertirsi) :trastullarsi con qcto amuse o.s. with sth; (gingillarsi) → to fritter away one's time