triste

triste

agg triste

1  afflitto sconsolato abbattuto che prova o manifesta malinconia

È triste perché gli è morto il cane.

occhi tristi

2  avvilente deprimente che desta malinconia

paesaggio triste

musica triste

3  spiacevole doloroso infelice amaro di esito negativo o doloroso

una triste esperienza

av tristemente

Traduzioni

triste düster, flau, träge, traurig, verzagt, freudlos, wehmütig

triste θλιβερός, λυπημένος

triste lâche, maussade, sombre, triste, chagrin

triste грустный, печальный

triste жал, жалба, огорчение, печал, скръб, тъга

triste smutný

triste trist, ked af det

triste malgaja, malĝoja

triste triste

triste afsordé, del-gir, gham-angiz, ghamgin, ghossé-dâr, hozn-âvar, mahzun, pakar, pažmordé

triste deprimente, infelice, triste

triste liudnas

triste ledsen, sorglig, sorgsen, trist

triste kederli sönük, üzgün

triste aazardah, malool

triste حزين

triste surullinen

triste tužan

triste 悲しい

triste 슬픈

triste treurig

triste trist

triste smutny

triste triste

triste เศร้า

triste buồn rầu

triste 悲伤的

triste [ˈtriste] agg (gen) → sad; (persona, destino) → unhappy, sad; (sguardo) → sorrowful, sad; (spettacolo, condizioni) → miserable; (luogo) → gloomy, dismal, dreary; (esperienza) → painful