tristezza

tristezza

(tris'tet:sa)
nome femminile
1. stato d'animo di chi è infelice destare tristezza
2. condizione o aspetto di ciò che è desolato la tristezza di una casa vuota
3. spec. pl. cosa spiacevole o dolorosa le tristezze della vita

TRISTEZZA.

Astratto di tristo, per isciagurato, sciagurataggine, scelleratezza, malizia. Lat. scelus, facinus, nequitia.
Bocc. n. 50. tit. Ultimamente rimane in concordia, per la sua tristezza. E nov. 8. 5. E rimproverare i mali, le vergogne, e le tristezze vere, e non vere.
Traduzioni

tristezza

tristesse

tristezza

жал, нещастие, огорчение, печал, скръб, тъга

tristezza

tristeza

tristezza

afsordegi, anduh, gham, ghossé, hozn, yâ's

tristezza

infelicitate, tristessa

tristezza

tristeţe

tristezza

vemod

tristezza

hüzün

tristezza

Huzn, malaal

tristezza

sorg

tristezza

悲しみ

tristezza

الحزن

tristezza

smutek

tristezza

悲伤

tristezza

smutek

tristezza

tristeza

tristezza

悲傷

tristezza

슬픔

tristezza

грусть

tristezza

[trisˈtettsa] sf (gen) → sadness; (dolore) → sorrow; (di paesaggio) → bleakness, dreariness
che tristezza! → how sad!