tromba

tromba

('tromba)
nome femminile
1. musica strumento musicale a fiato uno squillo di tromba
familiare figurato iniziare con grande slancio ed entusiasmo
2. musica suonatore di tromba essere prima tromba in un'orchestra
3. meteorologia colonna d'aria che ruota violentemente su se stessa La tromba d'aria ha distrutto il raccolto.
4. spazio vuoto al centro delle rampe affacciarsi sulla tromba delle scale
5. anatomia struttura cilindrica cava
canale che collega l'orecchio alla faringe

TROMBA.

Strumento di fiato, proprio della milizia, fatto d' ottone. L. tuba.
G. V. 10. 85. 5. Sanza fare nullo romore, ne di trombe, ne d' altro stormento.
Bocc. nov. 34. 11. Nella fine del suo parlare, che così fosse, le trombe sonarono.
Dant. Infer. c. 6. Più non si desta Di qua dal suon dell' angelica tromba [cioè nel giorno del Giudicio]
Diciamo in proverbio. Tornar con le trombe nel sacco, di chi torna da qualche impresa, che non gli sia riuscita. Lat. Re infecta redire. E da' Greci. lupus hiat.
Morg. E con le trombe nel sacco ne venne.
E TROMBONE diciamo a uno strumento musicale di fiato.
Traduzioni

tromba

trumpeto

tromba

šeipur, šeypur

tromba

trompa, trompetta

tromba

trąbka

tromba

trumpet

tromba

بُوق

tromba

trumpeta

tromba

trompet

tromba

trumpetti

tromba

truba

tromba

トランペット

tromba

트럼펫

tromba

trompet

tromba

trompet

tromba

แตร

tromba

borazan

tromba

kèn trompet

tromba

小号

tromba

Тромпет

tromba

[ˈtromba]
1. sf
a. (Mus) → trumpet (Aut) → horn
partire in tromba (fig) → to be off like a shot
b. (suonatore) → trumpeter (Mil) → bugler
2.
tromba d'aria (Meteor) → whirlwind
tromba d'Eustachio (Anat) → Eustachian tube
tromba di Falloppio (Anat) → Fallopian tube
tromba marina (Meteor) → waterspout
tromba delle scale (Archit) → stairwell