tronco (Reindirizzato da tronca)

tronco¹

agg tronco (tronchi pl. m)

1  monco mozzo reciso privato di una parte

piramide tronca

2 privo della sillaba / vocale finale o che termina in vocale accentata

"Signor" è la forma tronca di "signore".

3  incompiuto incompleto interrotto a metà

notizie tronche

in tronco
in modo brusco, senza preavviso

licenziare in tronco

piantare in tronco la fidanzata

---

tronco²

n m tronco (tronchi pl. m)

1  ceppo fusto legnoso di una pianta

il tronco del pino

2  busto torso parte del corpo che comprende il torace e l'addome

un tronco robusto

3  troncone moncone la parte maggiore di un oggetto troncato

il tronco di un palo

4 solido ottenuto tagliando una piramide

il tronco di un cono

5  parte pezzo tratto di una strada o linea ferroviaria

Stanno costruendo l'ultimo tronco dell'autostrada.

Traduzioni

tronco Baumstamm, Stamm, Strunk, Rumpf

tronco tronco, baúl, incompleto, maleta, tramo, truncado

tronco tronc, entrecoupé, interrompu, souche, torse, tronçon, tronqué, rondin

tronco boomstronk, stam, boomstam, logboek

tronco колода, стебель, бревно, ствол

tronco гърди, ковчег, коляно, корен, род, труп

tronco kmen stromu, kmen, poleno

tronco trunko

tronco kodé, tané

tronco abrumpite, trajecto, trunco

tronco cufăr, trunchi, valiză

tronco bål, koffert, loggbok

tronco uti

tronco kesik, ağaç gövdesi, tomruk

tronco جِذْع, لوغارتم

tronco bjælke, kuffert

tronco κορμός, κούτσουρο

tronco puunrunko, tukki

tronco cjepanica, deblo

tronco 丸太, 幹

tronco 나무 줄기, 통나무

tronco (tre)stamme, tømmerstokk

tronco kloc, pień

tronco tronco

tronco ไม้เป็นท่อน, ลำต้น

tronco khúc gỗ, thân cây

tronco 树干, 航行日志

tronco¹/a, chi, che [ˈtronko] agg (colonna, parola) → truncated
licenziare qn in tronco → to fire sb on the spot

---

tronco²/chi [ˈtronko] sm (Bot, Anat) → trunk; (d'albero tagliato) → log (fig) (tratto, di strada, ferrovia) → section
tronco di cono (Geom) → truncated cone