troppo

troppo, a det (= in eccesso) (quantità) → too much: (numero) → too many;

ho messo troppo zucchero → I put too much sugar in;

c'era troppa gente → there were too many people pron (= in eccesso) (quantità) → too much: (numero) → too many;

ne hai messo troppo → you've put in too much;

meglio troppi che pochi → better too many than too few av (= eccessivamente) (con ag, av) → too: (con vb) → too much;

troppo amaro/tardi → too bitter/late;

lavora troppo → he works too much;

troppo buono da parte tua! (anche ironico) → you're too kind!;

di troppo → too much; too many;

qualche tazza di troppo → a few cups too many;

5 euro di troppo → 5 euros too much;

essere di troppo → to be in the way