tumulto

(Reindirizzato da tumulti)

tumulto

(tu'multo)
nome maschile
1. gran rumore provocato da più persone che si agitano il tumulto della folla
2. manifestazione pubblica di malcontento tumulto popolare
3. figurato agitazione causata da un conflitto di sentimenti tumulto dell'animo

TUMULTO.

Romore, e fracasso di popolo sollevato, e commosso. Lat. tumultus.
G. V. 12. 1. 2. Onde era grande il romore, e 'l tumulto, che a pena si poteva udire i tuoni.
Bocc. n. 11. 3. In tanto tumulto, e discorrimento di popolo.
Dan. Inf. 3. Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria, senza tempo, tinta.
Traduzioni

tumulto

tumulto

tumulto

balvâ, fetné, ghoughâ

tumulto

tumulto

tumulto

hañgaamah, harj, hujoom, shor

tumulto

شَغَب

tumulto

výtržnosti

tumulto

oprør

tumulto

mellakka

tumulto

émeute

tumulto

pobuna

tumulto

暴動

tumulto

폭동

tumulto

rel

tumulto

opprør

tumulto

bunt

tumulto

бунт

tumulto

upplopp

tumulto

การจลาจล

tumulto

ayaklanma

tumulto

sự náo loạn

tumulto

骚乱, 骚动

tumulto

騷動

tumulto

[tuˈmulto] sm
a. (di folla, rumore) → commotion, uproar; (agitazione) → turmoil, tumult; (sommossa) → riot
b. (fig) (di pensieri, desideri) → turmoil
avere l'animo in tumulto → to be in a turmoil