tuo

tuo

agg poss 2nd sing. tuo (tua f; tuoi pl. m; tue pl. f)

1 che ti appartiene

la tua volontà

2 che ti è abituale

il tuo caffè del mattino

3 che è in rapporti di parentela, amicizia e sim. con te

le tue bambine

il tuo insegnante

4 che si riferisce a te, che ti è peculiare

la tua volontà

i tuoi ricordi

5 che è fatto da te, che proviene da te

i tuoi disegni

i tuoi consigli

pron poss 2nd sing. tuo (Note: preceduto dall'articolo determinativo)quello che ti appartiene, che ti è proprio, che si riferisce a te

La mia macchina è più veloce della tua.

i tuoi
i tuoi genitori / familiari

Salutami i tuoi.

Traduzioni

tuo dein, deinig, euer, eurige, Ihr, ihrige

tuo tuyo, tu, su

tuo tien, le tien, ta, ton, votre

tuo tuus

tuo си, твое, твой, твоя, ти

tuo teu

tuo tvůj, váš

tuo mâl-e to

tuo tu, tue

tuo jouw

tuo al tău, ta, tău

tuo senin, sizin

tuo aap ka, aap key, tumhaara, tumhaarey

tuo الخاص بك

tuo din

tuo δικός σου

tuo sinun

tuo tvoj

tuo あなたの

tuo 당신의

tuo din

tuo twój

tuo seu, seus

tuo ваш

tuo din

tuo ของคุณ ของท่าน

tuo của bạn

tuo 您的

tuo/a [ˈtuo] (tue (pl f) (tuoi (pl m)))

1. agg poss il(la) tuo(a) ecc → your
il tuo cane → your dog
tuo padre → your father
una tua amica → a friend of yours
è colpa tua → it's your fault
è casa tua, è la tua casa → it's your house
per amor tuo → for love of you

2. pron poss il(la) tuo(a) ecc → yours, your own
la nostra barca è più lunga della tua → our boat is longer than yours
è questo il tuo? → is this yours?
il tuo è stato solo un errore → it was simply an error on your part

3. sm

a. hai speso del tuo? → did you spend your own money?
vivi del tuo? → do you live on your own income?

b. i tuoi (genitori, famiglia) → your family; (amici) → your (own) people, your side
è dei tuoi → he is on your side

4. sf la tua (opinione) → your view
è dalla tua → he is on your side
ne hai fatta una delle tue! (sciocchezze) → you've done it again!
anche tu hai avuto le tue (disavventure) → you've had your problems too
alla tua! (brindisi) → your health!