turbare

turbare

v tr turbare

1  disturbare molestare alterare lo svolgimento o lo stato di normalità di qlco

I manifestanti hanno turbato l'inaugurazione della mostra.

turbare la serenità familiare

2  scombussolare sconvolgere inquietare rendere inquieto, mettere in agitazione

La sua testimonianza mi ha turbato molto.

v pron turbarsi sconvolgersi inquietarsi sconcertarsi diventare inquieto o preoccupato

Non dovete turbarvi per così poco!

Traduzioni

turbare enturbiar, perturbar, transtornar, disgustar

turbare âzordan [âzâr-], parišân kardan, ranjândan

turbare troubler, contrarier

turbare commover, inquietar, molestar, turbar

turbare mącić, zaniepokoić

turbare يَنْقَلِب

turbare převrátit

turbare gøre ked af det

turbare umwerfen

turbare στενοχωρώ

turbare kaataa

turbare uzrujati

turbare ひっくり返す

turbare 뒤엎다

turbare van streek maken

turbare forstyrre

turbare aborrecer

turbare переворачивать

turbare göra upprörd

turbare ทำให้อารมณ์เสีย

turbare keyfini kaçırmak

turbare làm đổ

turbare 使心烦

turbare [turˈbare]

1. vt → to disturb, trouble
turbare la quiete pubblica (Dir) → to disturb the peace
turbare l'opinione pubblica → to upset public opinion

2. (turbarsi) vip → to get upset