uguale (Reindirizzato da uguali)

uguale

agg uguale

1  identico pari conforme che non è diverso, tale e quale

essere uguale per colore

avere uguali diritti e doveri

2 che è sempre lo stesso

La legge è uguale per tutti.

3  uniforme omogeneo costante che non conosce discontinuità

velocità uguale

tono di voce sempre uguale

cielo tutto uguale

4  liscio piano privo di asperità

terreno uguale

superficie uguale

uguali come due gocce d'acqua
perfettamente uguali

quasi uguale
molto simile

essere uguale a
equivalere a

Tre più tre è uguale a sei.

av uguale ugualmente allo stesso modo

Costano uguale.

n m uguale

1  (Note: solo sing.)la stessa cosa

Per me è uguale.

2 il segno dell'uguaglianza (=)

Traduzioni

uguale gleich, egal, gleicher

uguale еднакъв, подобен, сходен, същ, същи, такова, такъв

uguale ens, lige, samme

uguale egala, sama

uguale igual

uguale barâbar, ham-sân, mosâvi, motesâvi, yeksân

uguale egal, pareil, égal

uguale equal, identic, mesme, par, similar, simile

uguale jednakowy, równy

uguale asemănător, identic, similar

uguale jämlike, like, likhetstecken, jämbördig

uguale eşit

uguale odnakovyj, rivnyj

uguale ham taa

uguale مساو

uguale stejný

uguale ίσος

uguale tasavertainen

uguale ravnopravan

uguale 等しい

uguale 같은

uguale gelijk

uguale lik

uguale igual

uguale равный

uguale ซึ่งเท่ากัน

uguale bằng nhau

uguale 相等的

uguale [uˈgwale]

1. agg

a. (avente il medesimo valore) → equal; (identico) → identical, the same
di peso/valore uguale → of equal weight/value
a uguale distanza da → equidistant from
abbiamo stipendi uguali → our salaries are the same
il tuo maglione è uguale al mio → your sweater is the same as mine
per me è uguale (lo stesso) → it's all the same to me

b. (uniforme, superficie) → even, level; (andatura) → even; (voce) → steady

2. avv costano uguale → they cost the same
siamo alti uguale → we are the same height
sono bravi uguale → they're equally good

3. sm/f → equal
non ha uguali per ostinazione → when it comes to stubbornness there's no-one like him