che (Reindirizzato da un certo non so che)

che¹

pron rel invariable che

1  (Note: con funzione di soggetto e complemento oggetto)il/la quale, i/le quali

il bambino che gioca

la ragazza che vedi

2 in cui

il giorno che ci siamo conosciuti

3 la qual cosa

Non ha ancora chiamato, il che mi fa pensare male.

Aspettiamo ancora cinque minuti, dopo di che partiamo.

non avere niente a che fare con qlcu / qlco
non avere nessun legame

non c'è di che prego risposta a un ringraziamento

pron interr.invar. only sing. che (Note: nelle interrogative dirette e indirette)quale cosa, che cosa

Che stai facendo?

Che vuoi?

Non ho capito che vuoi da me.

pron escl.invar. only sing. che quale cosa, che cosa

Che vedo!

pron indet che qualche cosa (Note: preceduto da "un")qualche cosaun certo non so che
qualche cosa

un certo non so che di particolare

non è un gran che
non vale molto

agg interr.invar. che quale, quali

Che intenzioni hai?

Che cosa aspetti?

agg escl.invar. che

1 quale, quali

Che bontà!

Che bella coppia!

2  (Note: seguito da aggettivo)quant'è, com'è

Che buono!

Che bello!

---

che²

cong che

1 introduce proposizioni dichiarative

Penso che sia giusto.

2 introduce proposizioni causali

Sono contento che tu sia qui.

3 introduce proposizioni imperative

Che sia inteso una volta per tutte!

4 introduce proposizioni consecutive

Era così stanco che non riusciva a tenere gli occhi aperti.

5 introduce proposizioni finali

Fai attenzione che non scivoli.

6 introduce proposizioni temporali

Sono due anni che non lo vedo.

Partimmo che era ancora buio.

7 introduce proposizioni comparative

E' meglio rinunciare che correre un simile rischio.

8 introduce proposizioni condizionali

Nell'ipotesi che accettino l'invito, dobbiamo essere pronti ad accoglierli.

9 introduce proposizioni limitative

Non dovrebbero esserci impedimenti, che io sappia.

10 introduce proposizioni eccettuative

Non fa altro che lamentarsi

11 in espressioni comparative o superlative

È più deluso che arrabbiato.

Sono più in forma che mai.

12 in espressioni correlative ha valore coordinativo

Sia che ti piaccia, sia che non ti piaccia, lo faremo comunque.

13 forma locuzioni congiuntive

appena che

sempre che

nonostante che

Traduzioni

che als, daß, dass, was, welche, welcher, welches, der, wem

che than, that, what time is it?, to, what, which, who, whom, worthwhile, thing, whichever

che πως, εκείνος, ότι, παρά, το οποίο, τον οποίο

che que, quel, quelle, qui [relatif], cela, lequel

che что, какой, какой угодно, кто, который, чем, это

che да, дано, каква, какво, какъв, кого, когото, кое, кой, колко, коя, че

che que

che aby, co, jaký, jenž, který, než, že, komu, to

che at, der, end, fordi, som, hvem

che ke, kio, kiu

che aquel, cual, cuál, cuales, el cual, que, qué, a quién, ése

che cé, ké

che que, qui

che kaip, kas, kuris

che dat, die, hetgeen, hetwelk, wat, welk, welke, wie, dan

che că, care, ce, s-, să

che än, att, den där, som

che amba, kwamba

che -diğim, -en, hangi, ki, ne, den, kime/kimi, şunu

che أيّ, جداً, ذَلِك, مَنْ, مِنْ

che että, ketä, kuin, mikä, tuo

che koga, koje, od, ono, to

che ･･･ということ, ･･･よりも, あれ, どれ, 誰を

che …보다, …이라는 것, 누구에게, 어느 것, 저것

che den, enn, hvem, som

che kogo, który, niż, tamten, że

che do que, qual, que

che เกินกว่า, เพราะว่า, ใคร, นั้น, สิ่งที่ อันที่

che cái mà, điều đó, hơn, người nào, rằng

che 哪个, 比, 谁, 那, 那个