scarto (Reindirizzato da uno scarto d'uomo)

scarto

Ha il significato di deviazione dalla rotta stabilita e anche di scostamento della traiettoria di un proiettile di cannone.

---

scarto¹

n m scarto ciò che si elimina perché inutile

scarti di magazzino

una carne con poco scarto

roba di scarto
merce di pessima qualitàuno scarto d'uomo
una persona che non vale niente

---

scarto²

n m scarto

1 brusco spostamento laterale

La moto ebbe uno scarto improvviso verso il centro.

2  differenza divario distacco di punteggio, livello e sim.

Tra le due squadre c'è uno scarto di tre punti.

Tra i due prodotti c'è un notevole scarto di qualità.

Traduzioni

scarto брак, низини, отклонение, отпадък, разлика

scarto Ausschuß

scarto descarte, desvío, regata, salto lateral

scarto ezâfé, tah-mândé

scarto écart, élimination, incapable, rebut, tri

scarto deviation, differentia, elimination, refusa

scarto aanklampen, zich vastklampen aan

scarto odrzuty

scarto доска

scarto¹ [ˈskarto] sm

a. (prodotto, oggetto scartato) → reject

b. (Carte) → discard

---

scarto² [ˈskarto] sm

a. (movimento brusco) → swerve (Equitazione) → run-out
fare uno scarto → to swerve, to run out

b. (differenza) → gap, difference
scarto salariale → wage differential