vaglio

VAGLIO.

Strumento noto da vagliare. Lat. vannus, cribrum.
Lab. n. 238. Non altramente, che 'l paniere, o 'l vaglio l' acqua, tengono i segreti.
Morg. E già tutto forato com' un vaglio.
¶ Per metaf.
Dan. Par. 26. E disse certo, a più angusto vaglio, ti conviene schiarar [cioè à più stretta esamina]
¶ Diciamo in proverbio Aver pisciato nel vaglio, ciò è a dire, aver gittato via il tempo, e la fatica.
Traduzioni

vaglio

сито

vaglio

Sieb

vaglio

crible, tamis

vaglio

cribro, critica, examine, setasso

vaglio

síto

vaglio

غربال

vaglio

sito

vaglio

zeef

vaglio

peneira

vaglio

vaglio

vaglio

/gli [ˈvaʎʎo] smsieve
passare al vaglio (fig) → to examine closely