valente

VALENTE.

Che vale assai nella sua professione, prode, eccellente. L. egregius solers.
Bocc. n. 92. 13. Io trovai più vicino, che i bagni, un valente medico, il quale ottimamente guerito m' ha. E n. 77. 37. E come a valente huomo, sieti assai l' esserti potuto vendicare [cioè savio e prudente] E num. 40. E chiamimi gentil' huomo, e valente.
Dan. Purg. 4. E disse va su tu, che se valente [cioè d' assai]
Cavalc. med. cuor. Lo valente cavaliere non sente quasi le sue ferite, riguardando bene le ferite del suo capitano Cristo.
Traduzioni

valente

efficient, industrious, clever, being worth

valente

безстрашен, забележителен, знаменит, значителен, изтъкнат, мъжествен, смел

valente

emsig, wacker

valente

capace, excellente, habile, prode, valente, valide

valente

ijverig, nijver

valente

değerli

valente

valente

valente

[vaˈlɛnte] aggable, talented