vampa

(Reindirizzato da vampe)

VAMPA.

Vapore, e ardore, ch' esce da gran fiamma. Lat. vapor, ardor.
M. V. 11. 45. Fu necessità a' nimici, tra per lo gran fummo, e per la vampa della paglia de' letti dello spedale, abbandonare il muro.
Fiamm. lib. 4. 38. E sì come le fiamme da' venti agitate, crescono in maggior vampa, così, ec.
Declam. Quint. C. Lei nel fuoco, e gli occhi suoi nella vampa, perdee.
¶ Per metaf.
Dan. Par. 17. Perchè mia donna manda fuor la vampa Del tuo disio.
But. La vampa, cioè l' ardore.
Traduzioni

vampa

Glut

vampa

blaze, flame

vampa

пламък

vampa

plamen

vampa

šo'lé

vampa

ardor, brillantia, deflagration, explosion, flamma

vampa

flacără

vampa

alev yangın

vampa

[ˈvampa] sf (del sole) → burning heat; (fiamma) → flame (fig) (rossore, per calore, ira) → flush; (per vergogna) → blush