vantaggio

vantaggio

n m vantaggio

1  fortuna privilegio ciò che mette in una condizione più favorevole rispetto ad altri

Ha il vantaggio di conoscere le lingue.

2  beneficio profitto esito favorevole

Non ho tratto alcun vantaggio da questa vacanza.

3 distacco conquistato sugli avversari

due punti di vantaggio

tre chilometri di vantaggio

regola del vantaggio
norma secondo cui l'arbitro non fischia un fallo e lascia proseguire l'azione

Traduzioni

vantaggio Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Überschuß, Verdienst, Vorteil, Schiff, Vorgabe

vantaggio avantage, intérêt, avance, profit

vantaggio изгода, коз, облага, печалба, полза

vantaggio výhoda, užitek

vantaggio gavn, fordel, udbytte

vantaggio avantaĝo

vantaggio recurso, ventaja, beneficio

vantaggio emtiyâz, fâyedé, maslehat

vantaggio avantage, ganio, profito

vantaggio acquisitie, buit, pré, voordeel

vantaggio korzyść, przewaga

vantaggio avantaj, beneficiu, profit

vantaggio выгода, заблаговременный, ценное качество, преимущество

vantaggio fördel, förmån, nytta, övertag

vantaggio manufaa

vantaggio avantaj, üstünlük, yarar

vantaggio pahlu

vantaggio فائدة, ميزة

vantaggio όφελος, πλεονέκτημα

vantaggio etu, hyöty

vantaggio korist, prednost

vantaggio 利益, 有利

vantaggio 이익, 이점

vantaggio fordel

vantaggio benefício, vantagem

vantaggio ความได้เปรียบ, ผลประโยชน์

vantaggio lợi ích, lợi thế

vantaggio 优势, 利益

vantaggio/gi [vanˈtaddʒo] sm

a. (gen) → advantage
avere il vantaggio (di) → to have the advantage (of)

b. (profitto) → benefit, advantage
tornerà a tuo vantaggio → it will be to your advantage
trarre vantaggio da qc → to benefit from sth
non trarre alcun vantaggio da qc → to get nothing out of sth

c. (distacco) → start (Sport) → lead (Tennis) → advantage
hanno un vantaggio di 3 ore su di noi → they have a 3-hour start on us (Sport) → they have a 3-hour lead over us
essere/portarsi in vantaggio (Sport) → to be in/take the lead
ha 2 punti di vantaggio sull'avversario → he has a 2-point lead over his opponent