vantare

vantare

v tr vantare

1  lodare decantare celebrare tessere le lodi di qlcu o qlco

vantare il talento di un autore

vantare le prestazioni di una macchina

2  pregiarsi dichiarare di possedere qlco che è motivo di orgoglio

L'Italia può vantare molti grandi artisti.

3  pretendere avanzare una pretesa

vantare crediti

v rifl vantarsi compiacersi manifestare la propria soddisfazione per ciò che si ha o si sa fare

Non fa che vantarsi.

Si vanta di sapere tre lingue.

Si vanta con tutti della sua nuova Ferrari.

Traduzioni

vantare recommander, vanter

vantare alabar, jactarse

vantare sotudan [setây-]

vantare gloriar se, piccar se, vantar, vantar se

vantare chwalić

vantare övmek

vantare baR haañkna, Deeñg haañkna

vantare prale

vantare rühmen

vantare pochlubit

vantare skryta

vantare [vanˈtare]

1. vt

a. (lodare, persona, cosa, prodotto) → to speak highly of, praise; (avere, qualità) → to boast, have

b. (andare fiero di) → to boast of o about, vaunt

2. (vantarsi) vr :vantarsi di qc/di aver fatto qc → to boast o brag about sth/about having done sth
non faccio per vantarmi → without false modesty, without wishing to boast o brag