vario

vario

('varjo)
aggettivo
1. formato da elementi diversi ma coordinati in modo armonico paesaggio vario stile vario
2. di forma, modi e sim. diversi fiori di vari colori avere varie possibilità
3. che non è costante essere di umore vario
4. pl. un certo numero di Ultimamente, lo abbiamo visto varie volte.

VARIO.

Diverso, differente, non fatto nello stesso modo. Lat. varius, diversus, dissimilis.
Bocc. nov. 79. 10. E oltre a questo le molte, varie vivande. E g. 8. f. 5. E quantunque varj, varie cose andassero immaginando. E nov. 93. 12. Non avendo animo vario al consiglio dato a Mitridanes.
Petr. canz. 46. 6. Non ha 'l regno d' amor sì vario stile.
Dan. Par. 2. Gli altri giron per varie differenze.
¶ Per volubile, instabile. Lat. instabilis.
Mirac. Mad. M. La quale era molto secolaresca, e varia.
Traduzioni

vario

diversa

vario

gunâgun, mokhtalef, motefarreqé, motenave'

vario

differente, multiple, mutabile, numerose, varie

vario

různý

vario

forskellige

vario

usea

vario

razni

vario

さまざまな

vario

다양한

vario

ulike

vario

vários

vario

olika

vario

ต่างชนิด

vario

khác nhau

vario

/ria, ri, rie [ˈvarjo]
1. agg
a. (diversificato, stile, paesaggio) → varied
b. vari(e) (parecchi, oggetti, argomenti) → various
avere varie cose da fare → to have quite a few things to do
varie volte → several times
c. (instabile, tempo) → unsettled; (umore) → changeable, uncertain
2. pron pl vari → several people
3. sfpl varie ed eventuali (nell'ordine del giorno) → any other business