vegliare

vegliare

v intr vegliare

1 stare sveglio di notte

vegliare in preghiera

vegliare al capezzale di un moribondo

2  vigilare custodire proteggere prendersi cura

vegliare sulla famiglia

Dal cielo tuo padre veglia su di te.

v vegliare curare assistere qlcu durante la notte

vegliare un malato

Traduzioni

vegliare aufbleiben, wachen

vegliare estar en vela, velar

vegliare bidâr mândan

vegliare veliar, vigilar

vegliare uyanık durmak

vegliare [veʎˈʎare]

1. vt (malato, morto) → to watch over, sit up with

2. vi (aus avere)

a. (stare sveglio) → to stay up, sit up
vegliare al capezzale di qn → to sit up with sb, watch by sb's bedside
vegliare pregando → to pass the night in prayer

b. (prendersi cura) vegliare su qn → to watch over sb