velenoso

velenoso

(vele'noso)
aggettivo
1. che è tossico fungo velenoso
2. che emette veleno ragno velenoso
3. figurato pieno di odio e rancore parole velenose
figurato persona perfida e maligna

VELENOSO.

Che, per sua natura, ha veleno. Lat. venenatus.
Bocc. n. 77. 41. Quantunque io acquila non sia, te non colomba, ma velenosa serpe conoscendo. E nov. 31. 25. Fattesi venire erbe, e radici velenose, ec. quelle stillò.
Petr. Son. 38. Son per me acerbi, e velenosi stecchi.
¶ Per metaf.
Bocc. conclus. n. 13. E chi starà in pensiero, che di quelle ancor non si truovino, che diranno, ch' io abbia mala lingua, e velenosa? [cioè pungente, e mordace. Latin. mordax ]
Traduzioni

velenoso

giftig

velenoso

venenoso

velenoso

отровен

velenoso

jedovatý

velenoso

giftig

velenoso

sammi, zahr-âlud

velenoso

veninos

velenoso

giftig

velenoso

سامّ

velenoso

myrkyllinen

velenoso

otrovan

velenoso

有毒な

velenoso

유해한

velenoso

giftig

velenoso

giftig

velenoso

venenoso

velenoso

ซึ่งเป็นพิษ

velenoso

zehirli

velenoso

độc

velenoso

有毒的, 有毒

velenoso

有毒

velenoso

/a [veleˈnoso] agg (sostanza, fungo, animale) → poisonous; (persona, lingua, risposta) → venomous