velluto

velluto

(ve'l:uto)
nome maschile
1. tessuto con pelo fitto, corto e morbido pantaloni di velluto velluto a coste
figurato morbido e liscio petali di velluto
2. figurato cosa morbida e liscia Ha una pelle che è un velluto.

VELLUTO.

Add. Velloso. Lat. villosus.
Ovvid. Pist. Il quale è coperto dell' aspro velluto cuoio, spogliato per le tue forze, dalle coste dell' arricciato leone. E altrove. Passoe sicuro per questo pericoloso, e tristo mare, in sul montone velluto di lana d' oro.
Dan. Inf. 34. Appigliò se alle vellute coste.

VELLUTO.

Sust. drappo di seta col pelo, detto da alcuni in lat. sericum gausapinum, da altri, sericum villosum.
Bocc. n. 99. 37. Fece il Saladino fare in una gran Sala un bellissimo, e ricco letto di materassi, tutti, secondo la loro usanza, di velluti, e di drappi ad oro.
G. V. 1. 60. 3. E che in quello dì si corresse un palio di sciamito velluto vermiglio.
M. V. 1. 20. Vestiti di ricche robe di velluto, e drappi di seta.
Traduzioni

velluto

velvet

velluto

Samt

velluto

велур, кадифе

velluto

veluro

velluto

terciopelo

velluto

makhmal

velluto

velours

velluto

villuto

velluto

aksamit

velluto

catifea

velluto

sammet

velluto

bahameli

velluto

kıllı, tüylü, kadife

velluto

makhmal

velluto

samet

velluto

fløjl

velluto

sametti

velluto

baršun

velluto

ビロード

velluto

벨벳

velluto

fløyel

velluto

veludo

velluto

ผ้ากำมะหยี่

velluto

vải nhung

velluto

天鹅绒

velluto

天鵝絨

velluto

קטיפה

velluto

[velˈluto] sm (stoffa) → velvet
velluto di cotone/seta → cotton/silk velvet
di velluto (fig) (pelle, guance) → velvety
velluto a costecorduroy, cord